Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune
Subscribe to Zinmag Tribune by mail

EMBEREK a Földön

vasárnap, július 11, 2010 Bejegyezte: 1hely

SZEMBEN A VALÓSÁGGAL AZ IGAZSÁG MELLETT


2. § Az Egyezménynek és kiegészítő jegyzőkönyveinek eredeti angol nyelvű szövege és azok hivatalos magyar fordítása a következő:link: http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99300031.TV

3. §

A Magyar Köztársaság Kormánya az Országgyűlés
felhatalmazása alapján megerősítésről szóló okirat letétbe helyezésekor
a következő nyilatkozatot tette:

„A Magyar Köztársaság Kormánya kijelenti,
hogy öt évre, mely időszak hallgatólagosan újabb ötéves időszakkal meghosszabbodik,
hacsak a Magyar Köztársaság Kormánya
az adott időszak lejártát megelőzően
e nyilatkozatát vissza nem vonja

a)
az Egyezmény 25. Cikkével, a 4. számú kiegészítő jegyzőkönyv
6. Cikkével és a 7. számú kiegészítő jegyzőkönyv
7. Cikkével összhangban elismeri
az Európai Emberi Jogi Bizottság illetékességét arra,
hogy természetes személyektől,
nem kormányzati szervezetektől vagy egyének csoportjaitól
kérelmeket fogadjon el,
ha az említettek azt állítják,
hogy az Egyezményben és kiegészítő jegyzőkönyveiben biztosított jogok megsértésének áldozatai,
amennyiben az állított jogsértés alapjául szolgáló tények
az Egyezmény és a kiegészítő jegyzőkönyvek
Magyarországra nézve történt hatálybalépését
követően következtek be;

b)
az Egyezmény 46. Cikkével,
a 4. számú kiegészítő jegyzőkönyv
6. Cikkével és a 7. számú kiegészítő jegyzőkönyv
7. Cikkével összhangban
teljes jogúan és külön megállapodás nélkül,
a viszonosság feltételével kötelezőnek ismeri el
az Európai Emberi Jogi Bíróság joghatóságát
az Egyezmény és kiegészítő jegyzőkönyvei értelmezésével
és alkalmazásával összefüggő minden üggyel kapcsolatban, amennyiben az ezen ügy alapjául szolgáló tények
az Egyezménynek és a kiegészítő jegyzőkönyveknek
Magyarországra nézve történő hatálybalépését követően
következtek be.

A Magyar Köztársaság e nyilatkozatát úgy értelmezi,
hogy nem minősülnek az állított jogsértés,
illetőleg az ügy alapjául szolgáló ténynek
az Egyezményben és kiegészítő jegyzőkönyveiben biztosított jogok Magyarországra nézve történt hatálybalépését megelőzően bekövetkezett megsértésének kárpótlására tett állami intézkedések.”

4. §

5. § Ez a törvény a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
Az Egyezményben és a Párizsban,
1952. március 20-án kelt Kiegészítő Jegyzőkönyvben,
valamint a Strasbourgban, 1963. május 6-án kelt
Második, a Strasbourgban, 1963. szeptember 16-án kelt
Negyedik Kiegészítő Jegyzőkönyvben foglaltakat 1992. november 5. napjától kezdődően, a Strasbourgban,
1983. április 28-án kelt Hatodik Kiegészítő Jegyzőkönyvben foglaltakat 1992. december 1. napjától kezdődően,
a Strasbourgban, 1984. november 22-én kelt Hetedik Kiegészítő Jegyzőkönyvben foglaltakat 1993. február 1. napjától
kezdődően kell alkalmazni.
You can leave a response, or trackback from your own site.

0 Response to "EMBEREK a Földön"

Megjegyzés küldése

Mindenki